Pretpostavka je da opasna osoba ima snagu za desetoricu.
Dizem que um lunático tem a força de dez homens.
Moja pretpostavka je da je on gradio zamak.
Acho que estava construindo uma Fortaleza.
Pretpostavka je da radimo na rešenju.
Bem, eu... Deveriam estar trabalhando em soluções...
Ali ta pretpostavka je predstavljala problem.
Mas essa suposição foi um problema.
Moja pretpostavka je da nisi iz ovih krajeva.
Meu palpite é que você não é deste país. Transar com uma mulher de brinde.
Moja pretpostavka je da tražimo osvetnika inspirisanog Kasapinovim principima.
Meu palpite é que estamos procurando por um justiceiro inspirado nos princípios do Açougueiro.
Moja pretpostavka je da si izasla odatle sa nekom vrstom specijalne sposobnosti.
Suponho que você escapou possuindo algum tipo de habilidade especial.
Pokušaš li i treæi put, moja pretpostavka je da æe te 100% ubiti.
E se tentar uma terceira vez, acho que 100% irá matá-lo.
Pretpostavka je... pojaèana prisutnosti psa na mjestu zloèina.
Esta hipótese é corroborada pela presença de um cão na cena do crime.
Moja pretpostavka je da je nosi.
Acho que ele a está carregando.
Moja pretpostavka je, da je stajala satima u tim èizmicama za princezu.
Meu palpite é que ela esteve de pé com estas sandálias de princesa por horas.
Moja pretpostavka je da spavaju u odvojenim sobama.
Meu palpite é que dormem em quartos separados.
Moja pretpostavka je da æe da prebace sanduke iz èamca u kamion.
Meu palpite é que transferem de barcos para caminhões.
Moja pretpostavka je da se radi o nekom fantomskom svrabu.
Na minha opinião, foi alguma coceira fantasma.
Pretpostavka je da je on jedan od pripadnika takve kulture.
Supondo que ele faça parte de uma dessas culturas orientais.
Moja pretpostavka je da je još uvek u kavezu sa Mihailom i Luciferom.
Eu chuto que ainda esteja na prisão com Miguel e Lúcifer.
Moja pretpostavka je, zato što nema listu gubitnika.
Por quê? Porque ele não tem uma lista para perdedores.
Naša prva pretpostavka je da je neko odneo telo.
A nossa primeira hipótese... é que alguém tenha levado o cadáver.
Moja pretpostavka je da su znali jedan za drugog da nose pištolje.
Eu acho que as duas armas se conheciam.
Moja pretpostavka je da je g. Kelog želeo nešto više od najnovijeg Bordoa.
O meu palpite é que a nossa vítima mexia com mais do que o último Bordeaux.
Moja pretpostavka je da je èula buku i, sišla dole da istraži, a onda je udavljena.
Suponho que ela ouviu um barulho, saiu para verificar, depois a afogaram.
Da, moja pretpostavka je da u veæini sluèajeva, ako imaš ženu nad kojom plaèeš, plakaæeš još jaèe.
Acho que, na maioria dos casos, se você fica com a mulher por quem você chora, você só chora mais.
Od poèetka restauracije, pretpostavka je bila... kako je ovaj brod korišten za kraæe rute... u predjelu Tonsberg.
Desde a reconstrução, temos a percepção de que o navio era utilizado apenas para viagens curtas em torno de Tønsberg.
Pretpostavka je da si ga ti pritiskao da zatvori brodogradilište.
A suposição é a de que você o pressionou a fechar o estaleiro.
Moja pretpostavka je da se oni veoma dobro poznaju.
Meu palpite é que ele e Walker se conhecem bastante bem.
I na osnovu dosjea, moja pretpostavka je da su vaši oslonci posao, zaštita ljudi...
E de acordo com sua ficha, minha hipótese é que você se apoia em suas muletas: -trabalho, proteger pessoas...
Momci, moja pretpostavka, je da radite na zameni identiteta.
O meu palpite, rapazes, é que é uma confusão de identidade.
Moja pretpostavka je da su ti sastanci paravan.
Meu palpite é que essas reuniões são uma cortina de fumaça.
Moja pretpostavka je da se iselio pre nego što se Džejson ponovo uselio.
Devem ter saído quando o Jason veio pra cá.
Kad se životinja žrtvuje, pretpostavka je kako snaga zvijeri fizicki prelazi na onog tko prinosi dobra.
Quando um animal é sacrificado, presume-se que o poder da besta será fisicamente transferido para quem estiver oferecendo o sacrifício.
Pretpostavka je da je uhvatio onog koga je jurio, ali bio je opasan lik, ne mogu da verujem da je ovako otišao.
Presumimos que ele pegou quem perseguia. Ele era durão. Não acredito que foi dominado.
Pa, pretpostavka je da pijete tek od nedavno.
Creio que começou a beber recentemente.
Pa, moja pretpostavka je, da je krenuo na metu upravo sada.
Sem sinais do Jack aqui. Eu diria que ele está indo atrás do alvo agora mesmo.
Moja pretpostavka je da taj èovek, taj ubica dece, on živi tamo.
Acho que esse homem, esse assassino de crianças, mora lá.
Moja pretpostavka je da si sve prokockao, i razoèarao se koji su bili uz tebe.
Meu palpite é que desperdiçou as oportunidades que teve, desapontou todos que apostaram em você.
Moja pretpostavka je da je sa tvojom slinavom neæakom.
Meu palpite, é que ele está com sua sobrinha imprestável.
I ako profesora Boardman je pretpostavka je pravo, da je osoblje pomogao mi ubiti Savage.
Se o palpite do prof. Boardman estiver certo, o cetro me ajudou a matar Savage.
M. E. još jednom proverava ostatke, ali njena pretpostavka je da je doživeo šlog pre nesreæe...
Os legistas estão vendo o corpo, mas a primeira hipótese é que ele teve um AVC.
Moja pretpostavka je da je on ubio našu Džejn Do.
Minha melhor aposta é que ele matou a Jane Doe.
Moja pretpostavka je da neæe biti presreæan ni zbog tebe kada mu kažem da sam prosto upala i zgrabila keš.
Acho que ele não ficará feliz com você, também. Quando disser que entrei aqui de boa e peguei a grana.
Moja pretpostavka je da su uznemireni jer smo im tražili da pošalju izviðaèe da traže Valentina, ali niko iz njihove oblasti neæe da govori.
Acho que ainda estão chateados por termos pedido para mandarem vigias para procurar Valentine, mas ninguém do reino quer falar.
Pošto me svi stalno pitaju, moja pretpostavka je ovo.
Agora, minha hipótese, porque todos me perguntam sobre isso, é a seguinte:
Druga pretpostavka je da se u jednopartijskoj državi moć koncentriše u rukama nekolicine i loše upravljanje i korupcija iz toga slede.
A segunda suposição é que num estado uni-partidário, o poder fica concentrado nas mãos de poucos e maus governos e corrupção são o resultado.
Pretpostavka je da osnovni zakon zaista uzima oblik ujedinjene teorije o svim česticama.
A suposição é que a lei básica realmente tem a forma de uma teoria unificada de todas as partículas.
Što se tiče visine barijera, vaša pretpostavka je dobra kao i bilo čija.
Em relação à altura das barreiras, são várias as estimativas.
E sad, tipična pretpostavka je da ako neko vara, ili nešto nije u redu s vašom vezom ili nešto nije u redu s vama.
A suposição típica é que se alguém trai, é porque há algo de errado em seu relacionamento ou com você.
Druga pretpostavka je da ćemo nastaviti dalje.
A segunda suposição é que vamos continuar.
Da pojednostavimo, pretpostavka je dosad bila da ako date ljudima dovoljno povezanosti, ako im date dovoljno uređaja, demokratija će neizvesno ići uz to.
Para simplificar, a premissa até aqui tem sido que, se você der às pessoas conectividade suficiente, se você der a elas aparelhos suficientes, a democracia inevitavelmente acompanhará.
7.695986032486s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dizem que um lunático tem a força de dez homens. 